平均年齡67歲 X日本近畿六天遊

「我以為是自己帶耆英遊日本，其實是她們帶我重溫少女回憶。」

大阪・京都・奈良

我從沒想過會和我媽旅行。

我一直只喜歡探險刺激的旅行。在摩洛哥的火車上認識一個男人，晚上就跟他參加他叔叔在家裡舉行的婚禮；在意大利一個沒酒店的小鎮錯過尾班車，便在醫院門外露宿一晚。而我媽從何文田邨坐109 號巴士往金鐘港鐵站，都得三番四次問司機到了沒有。

直至由全職記者轉成自由工作者，不用再每年向上司乞求二十一日大假後，我漸漸願意跟別人分享假期。忽然良心發現，在我媽還行得走得時，不如帶她去旅行吧？

捨難取易，選了自己前一年去過的日本大阪。我媽也許覺得這個旅程有今生無來世，好想邀請她三位金蘭姊妹同行，我想這樣也能避免兩母女六天困獸鬥。我這個背包客，帶著四位平均年齡六十七歲的婆婆上路。

雖然我跟我媽的旅行習慣應該風馬牛不相及，但原來還有一點相通之處。我旅行時為省錢常在青年旅館的廚房做晚餐，把街市買來的蕃茄和意大利青瓜煮成意大利粉醬。當我告訴我媽，我在Airbnb 訂的公寓有廚房時，她興奮得馬上告訴一眾姊妹，說住公寓比住酒店好玩得多了。

然後出發那天，我在四位耆英的行李中翻出十五包即食麵，包括韓國薯仔麵、印尼營多撈麵，還有印尼的鹹魚、急凍蟹肉卷和辣醬。要我這個旅行達人拖半箱即食麵去旅行，只覺羞家得不想見人，我媽見我快要發作便答：「不是我要啊，我怕日本菜不合她們胃口嘛。」然後我明白了，她的金蘭姊妹的作用之一，是讓我不好意思發脾氣。

全天候廚房

我們的兩房公寓在大阪南海難波站附近，一個睡房置了雙人床，另一個睡房鋪了幾張榻榻米。我慶幸開放式廚房用的是雙頭煤氣爐，不用花費唇舌教我媽應付日文指示的電掣，但最讓我媽高興的卻是那個日式電飯煲。我們在公寓安頓好後是晚飯時間，我提議在附近的餐廳醫肚，我媽說：「不如先去超級市場，明早出門前煲好飯，回來可以馬上吃。」

幸好附近的超級市場未關，貨架上有半公斤白米，卻無袖珍裝食油，我媽怕我不肯買，急不及待跟我解釋食油如何必要，要用來炸鹹魚和蟹肉卷，否則一眾阿姨沒餸伴飯。她拿起一支兩公升的芥花籽油安慰我：「用不完便帶回香港吧。」

等大家在餐廳坐下來，我便明白何以她們堅持煮食，因為四位耆英覺得魚生沒煮過吃不得，鐵板燒只是小食不夠飽，拉麵勉強可以醫肚，但人要吃米飯才正氣。這晚大家最滿意的是鰻魚炒飯，說明天晚上不想煮的話，回來再吃鰻魚炒飯也不錯。

景點如無物

我們第一個行程是坐JR往奈良。奈良於八世紀做了七十五年的日本首都，聖武天皇於728年興建的東大寺是世上最巨型的古代木建築，寺內超過十五米高的青銅佛像是世上最巨型的青銅像之一。

但我挑選奈良倒不是為了自己朝聖，反正東大寺我去年已參觀過了。我的如意算盤是，從奈良JR站走到東大寺會經過奈良公園，湖裡的大石爬着烏龜，鹿兒會纏着遊客吃餅。如果有哪位耆英不好建築景點，也許愛跟鹿兒合照，甚至即興買點餅乾餵鹿，大家就能消磨個多小時。

但這班「食鹽多過我食米」的婆婆，看了鹿兒幾分鐘後便厭，冷冷淡淡地拍幀照片便走。初春的奈良公園仍然蕭瑟，半禿的大樹剛長出嫩葉，我媽在我耳邊說：「人家阿姨來是為看櫻花嘛，妳卻訂了這麼早的機票，有沒有哪個地方可以看櫻花的？」

其實想看櫻花的是我媽自己，她自兩年前開始迷上在家裡種水仙和百合，說好要我把她的骨灰撒在紀念花園，以求跟漂亮的花花草草塵歸塵土歸土。她以為我的智能電話是萬能的，出發前要我打電話給日本天文台，問清楚櫻花幾時哪裡盛開。

恕我沒有三頭六臂變出一棵櫻花滿足各位，但天可憐見讓我在東大寺附近發現一棵半開的櫻花，一眾耆英高興得在櫻花樹下大呼小叫。剛好有位穿着和服的老伯路過，令這班耆英更加興奮莫名，用潮州話加點國語邀請老伯合照。日本老伯忽然被四位香港婆婆包圍，只懂一臉愐腆地笑。

大阪當塘福

我中四時跟朋友去大嶼山塘福宿營，也許我們在沙灘玩了一會，但我印象最深刻的是大家在客廳打麻將，我在廚房煮九包麻油味出前一丁。在那個根本不懂廚藝的青葱歲月，連煮麵也可以一塌糊塗：湯放得太多，麵煮得太腍，麻油包不知怎麼丟到湯裡。但我們都吃得津津有味，因為私竇的一切都是美好的。

我媽也把大阪的公寓當成塘福的私竇，跟金蘭姊妹大清早便煮即食麵，最雀躍的大阪景點是黑門市場，只為買燒鰻魚和天婦羅回家伴白飯。她們下午四、五點回到公寓便不再出門，一字排開躺在榻榻米談心，也許某人走到廚房煲飯，其他人扯高噪子確保她沒錯過對話。

我媽是印尼華僑，七十年代初從印尼加里萬丹隻身來港，因為年過三十要找人嫁，然後遇上我爸剛從廣東海豐偷渡來港。她為他傳宗接代生了我和弟弟，每天跟他在土瓜灣街頭賣燒賣粉果。我們住在紅磡的鐵皮屋，她每幾個月帶我們兩姊弟坐巴士往啟德機場，打長途電話給印尼的姊妹聊天。

她在香港的朋友都是像她一樣的印尼華僑，來香港嫁了給大陸新移民，住在鑽石山寮屋、長沙灣徙置區之類的地方，最威風一位住在沙田乙明邨，但多是一家五、六口擠在一張碌架床。我們中學年代的宿營之樂，她們老來終於在日本體會。

清水寺合照

為了讓四位耆英早早回到私竇談情，我每天只能安排看一個景點，但像京都這樣精彩絕倫的城市，我掙扎應該去風光如畫的嵐山竹林，還是鮮艷奪目的伏見稻荷大社，最後我挑了京都地標清水寺，我想在清水舞台前拍一幀合照，應該夠她們向親友炫燿好幾年。

但我忘了這個千年古剎位於音羽山的山腰，耆英們沿着茶碗坂往上爬，最初十五分鐘還在討論沿途的和服少女多漂亮，自己年輕十年的話也想穿着走路，半小時後大家倦得不再說話，還得喘着氣爬上幾十級樓梯到仁王門，我媽屁股貼着石梯再不願起來，說要在這兒等大家參觀。

但建於室町時代的仁王門不過是清水寺的邊緣，我廢盡唇舌請四位耆英休息一會再走，又花了大半小時終於爬上本堂，我顧不及向千手觀音頂禮，只求在耆英們發難離開之前走到奧之院，在由十二米巨柱支撐的清水舞台前合照。我領着眾人昂然往前走，轉眼又失去大家的蹤影，原來她們坐在本堂的木地板上聊天。

我又得軟硬兼施，說服耆英們走到奧之院，拍了一張可一不可再的合照，拉牛上樹終於參觀完這個世界文化遺產。

和服貼紙相

自從耆英們在奈良遇上穿和服的老伯，對這襲日本國服充滿遐想，其中一位慫恿眾人租和服合照，但等我打電話到和服店預約，大家才來你推我讓，最終我打了三通電話，才約好在清水寺附近叫「夢館」的和服店租衣拍照。

四位耆英一個鐘前在清水寺還臉如死灰，誰知一踏足和服店便龍精虎猛。五層高的店子人頭湧湧，她們義無反顧跑去登記。店員說她們的頭髮太短，不如省了那100港元的頭髮造型，但她們堅持扮靚要扮全套，豪氣萬千要付全套價錢。

挑和服才是我的耐力挑戰。我要幫我媽挽手袋和大褸，同時為耆英二號翻譯，耆英三號問我紅色好還是紫色好，耆英四號仍然胡裡胡塗在門外等。她們爬上三樓更衣，我媽不肯脫掉長褲，和服之下露出褲管。耆英二號急不及待脫掉胸罩，弄得日本嬸嬸有點尷尬。耆英三號不知是否肚腩太大，腰後那個大結縛極不穩，其他人都上四樓寄存物件了，她還在跟腰後大結掙扎。

大家在五樓恤髮之後走到地庫，各人要挑把紙傘或手袋作配飾，耆英一號跟攝影師學擺姿勢，其他耆英歡天喜地合照，彷似少年十五、十六時跟好友影貼紙相。由於要等半個鐘才取照片，我慫恿大家出去拍街景，她們勉為其難在門口應酬我，其實已經倦得目無表情，直到大家回到私竇看照片，又變得精神爽利開懷大笑。

我以為是自己帶耆英遊日本，其實是她們帶我重溫少女回憶。

神的使者・奈良鹿

據說在一千三百多年前，藤原家族的守護神騎著鹿來到奈良的春日大社。野鹿世代繁殖，據統計奈良公園內現有近一千五百隻鹿，母鹿的數量是公鹿的兩倍多。

OSAKA TRIP

和服 Kimono 穿法

租借需知：

• 租用物件: 和服／浴衣襦袢、腰帶、帶締、二趾襪、小提包、木屐、手提包
• 夏天穿搭: 個人內衣→襦袢→和服→腰帶→帶締
• 冬天穿搭: 個人內衣→浴衣→腰帶→帶締
• 全套價錢: 約3,500至5,500日圓（約240至380港元），未含稅
• 髮型設計: 約1,500日圓（約100元），未含稅
• 所需時間: 穿全套和服約需30分鐘，髮型設計約40分鐘

注意事項：

1. 大部分店舖並無提供化妝服務。 
2. 部分店舖不提供即場租用，只限網上預訂。