「家庭可以是避風港，前提是家人要學懂如何同行。」

註冊社工黎沛瑜說，家人或者以為開始康復，「一天都光晒」，但對病人來說卻不然。

「有一位太太患癌，治療的一年間，丈夫負起照顧兩個小孩的責任，但到太太康復後，他重新上班，把小孩交回給太太。」黎沛瑜指出這樣缺乏溝通：「較理想的做法是與太太談一下，例如你照顧兩天好嗎？但一下子就覺得太太『無事啦』，要她負起全部工作，就帶來很大壓力。」

她說家人在病者治療期間，多數能夠無限地支持，但到了康復期，大家的想法便可能不同。「治療時一定是以病人為先，但康復期，家人有時有太多期望，你都沒事啦，醫生都說沒事啦，你不要老是當自己是病人啦，這些都會帶來壓力。」她說家人要明白復康的概念：「復康是要大家一起同行，要有共識。」

輔導助和諧

有些家庭本身已經缺乏溝通，生病時就更無助。黎沛瑜建議，假若家人之間難以交談，應該向專業的輔導人士尋求協助，就像婚姻輔導，由專業人士去幫助大家磨合，找到和諧的位置：「癌症病人的家庭就像站在浮台上，大家要互相走位，才能保持平衡。」

她說小孩也可以接受輔導：「有些孩子因為父母患病，或要暫時寄住親友家中，這些可以是難以磨滅的經歷。如果孩子能體諒父母，對病人來說也會是很大的支持。」

若涉及經濟問題，可能不是家庭內部能處理，就要再向外尋找協助。「例如沒時間看著孩子，可以找補習老師，經濟有困難就尋求低收入援助。也可以參與醫管局或非牟利組織的病人協助服務。」黎沛瑜說。

復元而非復原

黎沛瑜坦言若能把握機會改變，癌後的生活可以是「全新的自己」：「曾經接觸過一些本身是公司高層、社會地位很高的病人。通常都會問他們一個問題：『如果你可以選擇，今天發病，或是十年後發病，你會怎樣選？』他們多數都會答，我寧願現在病。」

選擇這個答案，不是因為趁年輕易於治理，「他們會說，因為我現在五十多歲，我還有時間去做自己想做的事，如果十年後我才清醒，已經太遲了。」黎沛瑜說，很多病人都會有一個「調適期」，「最初他們會很低落，覺得自己沒有了以前的收入，沒有了以前的地位，很想找回以前的工作。但慢慢他們就會去想，到底甚麼對自己才是最重要，自己生命中要尋求的是甚麼。」

她強調社工和輔導人員可以幫助康復者一步步去思考，但最後都是要靠自己，「要讓他們明白『復元』和『復原』的不同，真正的recovery，是從一個新的點出發，不是回到未病前的那個點。」

珍惜身邊人

留著中長頭髮的Daisy，一臉開朗：「之前化療會掉頭髮。幸好可以長回來。但已經比之前少了，像是這兒。」她指指前額。

Daisy從事廣告十多年，幾年前心血來潮去做身體檢查，結果發現卵巢有惡性腫瘤，然後子宮頸也有事，半年來經歷手術和化療。她停薪留職，之後康復期回到公司，但覺得需要時間休息，便提出每周一天在家工作。「曾經想過改為上一份朝九晚六的工作，但又喜歡創作，想繼續做下去。不過這樣捱下去也不是辦法。」

Daisy思前想後，終於決定離開，轉為自由工作者。「當你『瀨過嘢』，就會知道自己的底線，以前可能通宵達旦工作，現在會明白自己不可以這樣，總要找時間休息。」她說以前工作佔了人生百分之九十，病後才知道身邊人多好，尤其是丈夫。「那時和丈夫還未結婚，卵巢手術後，其實他或是家姑可以離棄我。」她不禁哭了：「家姑還每天拿湯水給我，說她住得比較近。」

踏入康復期第五年，Daisy決定重新擔起養家的責任，讓丈夫創業：「他現在的工作太不開心，我不能看著他這樣難過。」

Community Support Service 社區支援資源

1 癌症病人資源中心

由癌症基金會與醫管局合作，在各醫院聯網龍頭醫院設置病人資源中心。與一般的病人資源中心不同，這些中心除備有更齊全的癌病資料外，亦定時舉辦講座和分享會。

東區醫院 / 瑪麗醫院（癌症病人支援組） / 聯合醫院 / 伊利沙伯醫院 / 瑪嘉烈醫院 / 屯門醫院 / 威爾斯親王醫院

2 癌協服務中心

癌症基金會轄下的免費服務中心，為患者和康復者舉辦各式活動和講座。

3 病人再培訓及就業服務

由伊利沙伯醫院職業治療部主辦，為需定期覆診的病人提供約十二星期的課程，並在就業主任和職業治療師協助下找尋工作。

電話  2781-0027